{"id":1654,"date":"2026-05-28T08:45:21","date_gmt":"2026-05-28T08:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/michalrutz.com\/?p=1654"},"modified":"2026-05-29T17:35:37","modified_gmt":"2026-05-29T17:35:37","slug":"zaslubiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michalrutz.com\/pl\/zaslubiny\/","title":{"rendered":"Za\u015blubiny"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wideo przedstawia dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn w frontalnym uj\u0119ciu siedz\u0105cych obok siebie. Blat czarnego sto\u0142u ucina ich nagie torsy na wysoko\u015bci pasa, na kt\u00f3rym przed ka\u017cdym z nich znajduje si\u0119 kawa\u0142ek ciasta. Na zmian\u0119 odgryzaj\u0105 kawa\u0142ek swojego ciasta i przekazuj\u0105 go sobie nawzajem ustami.<\/p>\n\n\n\n

Karmi\u0105cy poca\u0142unek<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Akt dzielenia si\u0119 jedzeniem niesie ze sob\u0105 bezpo\u015brednie skojarzenia z trosk\u0105, intymno\u015bci\u0105 i od\u017cywianiem. Przekazuj\u0105c ciasto ustami, gest ten \u0142\u0105czy karmienie z erotyczn\u0105 blisko\u015bci\u0105. W zale\u017cno\u015bci od perspektywy widza scena mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 czu\u0142a i pe\u0142na mi\u0142o\u015bci, ale tak\u017ce niekomfortowa lub wr\u0119cz odpychaj\u0105ca. Praca operuje jednocze\u015bnie na tych dw\u00f3ch poziomach – jedzenie z czyj\u015b\u0107 ust jest jednocze\u015bnie z poca\u0142unkiem dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn. Poprzez to po\u0142\u0105czenie scena zyskuje niemal obsceniczny charakter \u2014 nie ze wzgl\u0119du na sam\u0105 niezaprzeczaln\u0105 seksualno\u015b\u0107, lecz dlatego, \u017ce intymno\u015b\u0107 zostaje przesuni\u0119ta poza spo\u0142ecznie akceptowane granice.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Uciele\u015bnionym pakt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ciasto samo w sobie przywo\u0142uje skojarzenia z s\u0142odycz\u0105, obfito\u015bci\u0105 i celebracj\u0105. W po\u0142\u0105czeniu z powtarzalnym dzia\u0142aniem przekszta\u0142ca ono ju\u017c i tak niezwyk\u0142y gest w co\u015b ceremonialnego \u2014 form\u0119 choreografii.<\/p>\n\n\n\n

Jednocze\u015bnie powtarzalno\u015b\u0107 sugeruje wzajemno\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142zale\u017cno\u015b\u0107. \u017badna z postaci nie pozostaje wy\u0142\u0105cznie aktywna ani pasywna \u2014 obie w r\u00f3wnym stopniu daj\u0105 i otrzymuj\u0105. Wymiana staje si\u0119 form\u0105 \u015blubu\/przysi\u0119gi \u2014 uciele\u015bnionym paktem, nie wyra\u017conym poprzez s\u0142owa, lecz poprzez samo cia\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Queerowa teologia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

W tym sensie dzie\u0142o mo\u017cna rozumie\u0107 jako wyobra\u017cenie queerowego rytua\u0142u poza instytucjonalnymi lub opresyjnymi j\u0119zykami religii. Zamiast polega\u0107 na sztywnych symbolach \u015bwi\u0119to\u015bci, proponuj\u0119 w\u0142asne. Podobnie jak w moich poszukiwaniach w \u201eJak op\u0142akiwa\u0107 peda\u0142a po pedalsku<\/a><\/em>\u201d, praca rozwija nowy leksykon queerowych form duchowo\u015bci i sensu.<\/p>\n\n\n\n

Inspiracje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"\/
Gabrielle d\u2019Estr\u00e9es i jedna z jej si\u00f3str<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pragn\u0119 podkre\u015bli\u0107, \u017ce nie jest to dzie\u0142o konceptualne ani zaplanowane. Wynika ono z \u017cywego, osobistego do\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n

Pewnego dnia, kiedy jad\u0142em ananasa, mia\u0142em w\u0142a\u015bnie zje\u015b\u0107 jego ostatni kawa\u0142ek. M\u00f3j partner, Chike, wszed\u0142 do kuchni i wyrazi\u0142 lekkie rozczarowanie, \u017ce ju\u017c nic nie zosta\u0142o. W odpowiedzi, maj\u0105c ju\u017c kawa\u0142ek w ustach i zaciskaj\u0105c na nim z\u0119by, powstrzyma\u0142em si\u0119 od zjedzenia go. Bez wahania przekaza\u0142em mu go, lekko nadgryzionego, ze swoich ust do jego.<\/p>\n\n\n\n

Niemal natychmiast uderzy\u0142a mnie wielo\u015b\u0107 znacze\u0144 kryj\u0105cych si\u0119 w tej drobnej chwili oraz wiedza, jak\u0105 mi ona objawi\u0142a. Ta praca wyrasta z refleksji nad tamtym kr\u00f3tkim, b\u0142ahym wydarzeniem.<\/p>\n\n\n\n

Micha\u0142 Rutz<\/p>\n\n\n\n

Szczeg\u00f3lne podzi\u0119kowania dla Anny Leonovej, kamerzystki, za pomoc w nagraniu tego filmu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Queer Art Prize 2026 at Qwien<\/a>, foto: jlwdz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wideo przedstawia dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn w frontalnym uj\u0119ciu siedz\u0105cych obok siebie. Blat czarnego sto\u0142u ucina ich nagie torsy na wysoko\u015bci pasa, na kt\u00f3rym przed ka\u017cdym z nich znajduje si\u0119 kawa\u0142ek ciasta. Na zmian\u0119 odgryzaj\u0105 kawa\u0142ek swojego ciasta i przekazuj\u0105 go sobie nawzajem ustami. Karmi\u0105cy poca\u0142unek Akt dzielenia si\u0119 jedzeniem niesie ze sob\u0105 bezpo\u015brednie skojarzenia z trosk\u0105, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,62],"tags":[],"class_list":["post-1654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polski","category-portfolio"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michalrutz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michalrutz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michalrutz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michalrutz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michalrutz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1654"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/michalrutz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1758,"href":"https:\/\/michalrutz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions\/1758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michalrutz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michalrutz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michalrutz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michalrutz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}